1 00:00:00,000 --> 00:00:07,151 __Felirata: Ganteng Permanen__ 2 00:00:24,769 --> 00:00:29,341 Oké hölgyeim, 5-ben, 4-ben, 3-ban, 2-ben... 3 00:00:31,218 --> 00:00:33,763 Hé, örülök, hogy megteheted csatlakozzon hozzánk ma este a Talk Dirty-n. 4 00:00:33,863 --> 00:00:36,807 A Pleasure csatornán Stacey Cambridge vagyok. 5 00:00:36,913 --> 00:00:38,593 Én pedig Violet Castro vagyok. 6 00:00:38,823 --> 00:00:41,423 Mocskosul beszélsz velünk ma este? 7 00:00:41,635 --> 00:00:43,235 Ó, nagyon remélem. 8 00:00:43,377 --> 00:00:46,601 Meg akarjuk ismerni a fantáziáit és mindent megteszünk, hogy eljátsszuk őket. 9 00:00:46,601 --> 00:00:48,870 Ó, oké Violet, én hisz nyakörvünk van. 10 00:00:48,970 --> 00:00:50,650 Henrik? mocskosul beszélj velem. 11 00:00:51,767 --> 00:00:53,447 Lányok nagyon dögösek vagytok. 12 00:00:53,813 --> 00:00:54,709 Együtt leszünk elragadtatva. 13 00:00:54,809 --> 00:00:57,709 Tudod, megtaláljuk a végén a barátaink. 14 00:01:06,784 --> 00:01:11,046 Tudod Henry, ez nem így van olyan egyszerű, mint amilyennek látszik ezekkel a cipőkkel. 15 00:01:11,354 --> 00:01:12,394 De szórakoztató. 16 00:01:13,530 --> 00:01:15,210 Kezdődjön a súrlódás. 17 00:01:17,402 --> 00:01:19,436 Ezt akarod Henrynél? 18 00:01:19,436 --> 00:01:22,572 Nagyon remélem, mert ez nagyon felkavar. 19 00:04:44,686 --> 00:04:48,029 Henry, köszönöm a hívást és mindjárt visszajövünk egy másik nyakörvvel. 20 00:04:48,129 --> 00:04:50,414 Szóval maradj velünk, lesz még több. 21 00:04:50,414 --> 00:04:51,914 És Clear. 22 00:04:54,259 --> 00:04:56,859 Abba kell hagynunk a reklámozást és pótolnunk kell. 23 00:04:58,719 --> 00:05:00,319 Stacey, hogy vagy? 24 00:05:01,503 --> 00:05:02,043 Kicsit meleg. 25 00:05:02,065 --> 00:05:04,065 Tessék, hadd javítsam ki neked. 26 00:05:04,200 --> 00:05:05,200 Köszönöm. 27 00:05:05,297 --> 00:05:06,358 Ott sokkal jobb. 28 00:05:06,458 --> 00:05:08,925 Violet, hogy vagy ott? 29 00:05:10,258 --> 00:05:13,656 Ó, mindig az. Ez az én lányom. 30 00:05:13,901 --> 00:05:15,581 Volt valaha kétség? 31 00:05:16,579 --> 00:05:17,999 Violet, van egy perced? 32 00:05:18,099 --> 00:05:21,555 Craig boldogtalan. És amikor Craig boldogtalan, én is boldogtalan vagyok. 33 00:05:21,559 --> 00:05:24,873 Craig azt mondja, hogy a tiédet akarja lányok, hogy feldobják. 34 00:05:24,874 --> 00:05:28,522 Tudod, használd a vibrátort, a bundapárna, a masszázsolaj. 35 00:05:28,923 --> 00:05:31,372 Azt mondja, furcsák a dolgok. És perverzt akar. 36 00:05:31,373 --> 00:05:32,893 Meg tudod győzni perverzt? 37 00:05:34,180 --> 00:05:36,380 Jobban rajongok az emberekért, mint a dolgokért. 38 00:05:36,963 --> 00:05:40,206 Stacey, adnál egy kis szünetet? Itt nem én hozom a szabályokat. 39 00:05:40,306 --> 00:05:41,986 Ki tudod próbálni? 40 00:05:42,047 --> 00:05:43,087 Nem tudom. 41 00:05:43,934 --> 00:05:47,374 Csak nyugi, Stacey. Az lesz legyen jó. Majd meglátod. Ibolya? 42 00:05:47,700 --> 00:05:49,380 Kinky a középső nevem. 43 00:05:49,490 --> 00:05:50,690 Ez az én lányom. 44 00:05:56,134 --> 00:05:59,034 Azt hittem, azok vagyunk itt egy csapatnak kellene lennie. 45 00:06:01,513 --> 00:06:04,413 Ez gazdag, jön a dívák királynőjétől. 46 00:06:05,415 --> 00:06:06,415 Kurva. 47 00:06:07,373 --> 00:06:08,573 És visszajöttünk. 48 00:06:10,076 --> 00:06:12,251 Úgy hangzik, mint a rúd. 49 00:06:12,641 --> 00:06:14,321 Ez az igazi neved? 50 00:06:14,556 --> 00:06:16,236 Vagy csak leírás? 51 00:06:16,836 --> 00:06:19,436 Rosa, ne hülyéskedj. Hívj forró szikláknak. 52 00:06:21,019 --> 00:06:23,219 Csak azt hiszi, hogy nincs kamera előtt. 53 00:06:23,258 --> 00:06:24,353 Mi a fene van veled, Paul? 54 00:06:24,353 --> 00:06:25,905 Kurvára alszik. 55 00:06:25,906 --> 00:06:27,346 A szeme nyitva van. 56 00:06:28,079 --> 00:06:30,395 Oké, Stacey, drágám. Fordítsa a fejét Violet felé. 57 00:06:39,170 --> 00:06:41,820 Lefogadom, hogy dögös vagy. Rúd. 58 00:06:46,355 --> 00:06:47,475 Igaz, Stacey? 59 00:07:07,329 --> 00:07:10,684 Hé, azt hiszem, meghalt. Hívja a 911-et. 60 00:07:28,096 --> 00:07:29,963 Mindenki itt van, Mr. Weston. 61 00:07:30,145 --> 00:07:31,145 Természetesen. 62 00:07:31,964 --> 00:07:33,324 Craig, készen állsz? 63 00:07:33,339 --> 00:07:34,339 Persze, Sam. 64 00:07:34,535 --> 00:07:36,597 Rendben. Figyeljetek emberek. 65 00:07:36,838 --> 00:07:38,822 Azoknak, akik nem ismerik őt, 66 00:07:38,921 --> 00:07:42,377 ő Sam Weston, elnök a Pleasure Channel. 67 00:07:42,514 --> 00:07:42,883 Sam? 68 00:07:42,982 --> 00:07:44,102 Köszönöm, Craig. 69 00:07:44,943 --> 00:07:48,521 Oké, emberek. Nagyon embert próbáló 24 óra volt. 70 00:07:49,717 --> 00:07:53,981 Stacey kedves, kedves barátunk volt, és az is lesz mindenkinek hiányzik. És a nézőink is. 71 00:07:54,212 --> 00:07:58,308 De Stacey katona volt. És tudom, hogy szeretné, ha mindannyian folytatnátok. 72 00:07:59,306 --> 00:08:02,832 De először is megnyugtatlak, továbbiakat veszünk fel 73 00:08:02,932 --> 00:08:07,820 biztonsági lépéseket, hogy megakadályozzon bármit távolabb attól, hogy itt történjen. 74 00:08:08,689 --> 00:08:12,178 Stacey meggyilkolása a ébresztő mindannyiunknak. 75 00:08:12,352 --> 00:08:14,552 Honnan tudják, hogy gyilkosság volt? 76 00:08:14,595 --> 00:08:16,931 Azt hiszik, hogy megmérgezték. 77 00:08:16,931 --> 00:08:18,348 Tudják, ki tette? 78 00:08:18,348 --> 00:08:19,348 Még nem. 79 00:08:20,051 --> 00:08:22,251 De nem kockáztatunk. 80 00:08:22,287 --> 00:08:24,629 Biztonságot fogadtunk cég a helyiségek védelmére 81 00:08:24,629 --> 00:08:27,496 és átvilágítanak mindenkit, aki belép azon az ajtón. 82 00:08:27,555 --> 00:08:30,819 És mi együttműködünk nagyon szorosan a rendőrséggel. 83 00:08:30,924 --> 00:08:34,108 De még mindig nem tudják, ki megölték Staceyt, ugye? 84 00:08:34,325 --> 00:08:37,997 Nem, de minden lehetőséget megvizsgálnak. 85 00:08:38,218 --> 00:08:39,258 igazad van. 86 00:08:39,573 --> 00:08:41,253 Szart nem tudnak. 87 00:08:41,469 --> 00:08:41,878 Sam. 88 00:08:41,879 --> 00:08:42,443 Ibolya. 89 00:08:42,682 --> 00:08:44,916 Ibolya. Ismersz engem. 90 00:08:44,951 --> 00:08:47,235 majd én vigyázok rád. Bízz bennem. 91 00:08:47,374 --> 00:08:49,708 Bízzon bennem, hogy megvédem a befektetését. 92 00:08:49,813 --> 00:08:50,813 Mi ez? 93 00:08:50,945 --> 00:08:53,812 Azt mondtam, mindannyiunknak van itt befektetése, uram. 94 00:08:53,837 --> 00:08:54,837 Jobbra. 95 00:08:55,010 --> 00:08:56,010 Rendben. 96 00:08:56,294 --> 00:09:00,141 Valószínűleg mindannyian kíváncsiak voltatok ki fogja helyettesíteni Staceyt. 97 00:09:00,141 --> 00:09:02,875 Hát igazából senki sem tud. Ezt mindannyian tudjuk. 98 00:09:03,232 --> 00:09:06,262 De Marta megpróbálja. 99 00:09:10,965 --> 00:09:12,986 Rendben. Jelenleg. 100 00:09:13,210 --> 00:09:14,634 Ne okozz csalódást. 101 00:09:14,634 --> 00:09:16,074 Jó műsort. 102 00:09:17,542 --> 00:09:21,727 Oké, mindenki, 30-ig. Tina, tud sminkelsz és ruhásszekrényed van Martán? 103 00:09:21,893 --> 00:09:23,413 Menjünk, mindenki. 104 00:09:31,608 --> 00:09:32,608 Jön. 105 00:09:36,433 --> 00:09:38,230 Tényleg képes leszel erre? 106 00:09:38,230 --> 00:09:39,430 Tudod, hogy tudok. 107 00:09:39,633 --> 00:09:41,747 Tudom, hogy megnyerheted Samet. Tudod. 108 00:09:41,895 --> 00:09:43,761 Neked is kell meggyőzni? 109 00:09:43,940 --> 00:09:44,940 Szia. 110 00:09:45,134 --> 00:09:47,493 Hé, magad. Okkal adtad nekem ezt a munkát. 111 00:09:47,733 --> 00:09:49,333 Ez Sam ötlete volt. 112 00:09:49,377 --> 00:09:54,369 Nos, Sam nincs itt. És ezt tudom nem bánnád, ha hitelt vennél ezért. 113 00:09:55,579 --> 00:09:56,579 Nem? 114 00:09:57,263 --> 00:09:58,263 Nem. 115 00:09:58,311 --> 00:10:00,177 Nos, akkor hadd köszönjem meg. 116 00:13:03,931 --> 00:13:06,742 Nem lehet folyamatosan elriasztani az ügyfeleket. 117 00:13:07,028 --> 00:13:08,938 majd rárakott egy tartalék táblát. 118 00:13:08,939 --> 00:13:10,126 Vannak más asztalok is. 119 00:13:10,293 --> 00:13:11,413 mint ez. 120 00:13:11,862 --> 00:13:13,929 Alig várom, hogy megkapjam iroda. 121 00:13:14,328 --> 00:13:15,928 Ez lehet egy ideig. 122 00:13:16,150 --> 00:13:17,270 de rossz, mi? 123 00:13:18,243 --> 00:13:22,020 Azt hittem, az utolsó lövöldözés az enyém az eset kifizeti a bérleti díjat, 124 00:13:22,021 --> 00:13:26,539 a fizetésem, a szálloda, megkaphatnánk a rossz nő jött vissza Brazíliából 125 00:13:26,539 --> 00:13:29,845 és fizesse ki nekünk, amivel tartozik nekünk amiért megtalálta a Mr. és a készpénzét. 126 00:13:30,174 --> 00:13:32,705 Nem valószínű, hogy ezt korábban elkaptam. 127 00:13:32,705 --> 00:13:35,438 Akkor soha nem kellett a csekk miatt aggódnom. 128 00:13:35,704 --> 00:13:37,638 Nem tudtam eltépni ezt a földet. 129 00:13:37,963 --> 00:13:39,323 honnan tudod? 130 00:13:39,793 --> 00:13:41,527 Most nézd meg a tiédet ügyfélkör. 131 00:13:42,896 --> 00:13:44,696 Most nézze meg a 800 dolláros öltönyét. 132 00:13:45,159 --> 00:13:46,679 400 dolláros cipője van. 133 00:13:47,634 --> 00:13:48,902 Nem nagyon fér bele. 134 00:13:49,251 --> 00:13:50,531 Fel akarja tenni. 135 00:13:55,391 --> 00:13:56,391 Mr. Weston. 136 00:13:56,977 --> 00:13:58,017 Bernett úr. 137 00:13:58,400 --> 00:14:02,012 Köszönöm szépen a találkozást én itt. Az irodáimat festik. 138 00:14:02,184 --> 00:14:03,610 Elviszik örökre. 139 00:14:03,611 --> 00:14:04,684 Kérsz ​​egy csésze kávét? 140 00:14:05,045 --> 00:14:06,259 Tudod, hogy a hely nem úgy néz ki, mint az ebéd. 141 00:14:06,259 --> 00:14:08,393 Hé, jól főz gél. 142 00:14:09,179 --> 00:14:10,148 Persze. 143 00:14:10,342 --> 00:14:13,269 Az ön szolgálatára, Mr. Bernett. Különleges edényt készítek. 144 00:14:13,270 --> 00:14:14,270 Köszönöm. 145 00:14:14,461 --> 00:14:15,461 Foglaljon helyet. 146 00:14:18,775 --> 00:14:22,090 Szóval, Mr. Weston, maga volt homályos a telefonon kapcsolatban 147 00:14:22,190 --> 00:14:24,455 miért szeretné megtartani a szolgáltatásaimat. 148 00:14:24,638 --> 00:14:26,745 Azt hittem, mostanra rájössz. 149 00:14:26,746 --> 00:14:29,363 Magánnyomozó vagyok, nem egyértelmű lendületes. 150 00:14:29,363 --> 00:14:31,763 És egyenes beszédű. ez tetszik. 151 00:14:31,885 --> 00:14:33,618 Van egy örömcsatornám. 152 00:14:33,662 --> 00:14:34,771 én biztosan tudatában annak. 153 00:14:34,937 --> 00:14:35,937 Igen. 154 00:14:36,342 --> 00:14:37,272 Jó. 155 00:14:37,272 --> 00:14:40,592 És valószínűleg te is hallottál a egy kis esemény, amit a minap hallottam. 156 00:14:40,592 --> 00:14:42,272 A gyilkosságra gondolsz? 157 00:14:42,374 --> 00:14:43,974 Megöltek valakit? 158 00:14:44,444 --> 00:14:45,444 Brooke. 159 00:14:46,964 --> 00:14:49,697 Elnézést. Itt leszek, ha kell én. Megteszem Crosswood Westonban. 160 00:14:51,571 --> 00:14:52,691 Szóval hallottad? 161 00:14:53,113 --> 00:14:56,664 Hallottam a gyilkosságról. Mindenki hallott erről a gyilkosságról. 162 00:14:56,664 --> 00:14:58,598 Rendőrségi ügyekről van szó, nem? 163 00:14:58,828 --> 00:15:01,695 Természetesen. Ha ez normális helyzet lenne. 164 00:15:02,292 --> 00:15:06,506 De a nőt közben megölték élő műsor közvetítése a hálózatomon. 165 00:15:06,759 --> 00:15:09,355 nincs időm hogy a rendőrség elkapja a gyilkost. 166 00:15:09,637 --> 00:15:12,749 Vannak emberek, akiket le kell telepednem. Most le kell rendeznem őket. 167 00:15:13,411 --> 00:15:15,545 És bizonyítanom kell, hogy a az örömcsatornának semmije sem volt 168 00:15:15,546 --> 00:15:17,945 hogy ezzel korábban elkalandoznak a nézőim. 169 00:15:18,460 --> 00:15:20,238 Nem igaz, amit ők mondjuk a nyilvánosságról. 170 00:15:20,615 --> 00:15:22,407 Ez a nyilvánosság megölheti a vállalkozását. 171 00:15:22,839 --> 00:15:26,888 Nem akarok az a médiacég lenni Az emberek egy lélegzettel mondják ezt a gyilkosságot. 172 00:15:27,250 --> 00:15:30,980 Elnézést. Nem hiszem, hogy elviselném az ügyet, de szívesen ajánlok másik céget. 173 00:15:32,533 --> 00:15:33,667 A gyilkosság miatti nyavalygás? 174 00:15:33,848 --> 00:15:35,648 Nem. Nem vagyok a nyavalyás. 175 00:15:35,876 --> 00:15:37,610 Ez az örömcsatorna. 176 00:15:39,061 --> 00:15:41,474 viccelsz. Ez egy 21. század, igen. 177 00:15:41,492 --> 00:15:43,759 Az élvezet már nem tilos. 178 00:15:43,870 --> 00:15:44,953 Ez bátorított. 179 00:15:45,053 --> 00:15:46,025 Nem szeretem, amit a nőkkel művelsz. 180 00:15:46,366 --> 00:15:49,160 A tárgyiasítás, leépülés, megaláztatás. 181 00:15:49,880 --> 00:15:51,894 Nézted már programjainkat? 182 00:15:52,094 --> 00:15:55,550 Tapasztaltad-e a örömet okoz az embereknek? 183 00:15:55,741 --> 00:15:59,136 Nem, köszönöm. eleget tudok a te nyavalyás árus típusodról. 184 00:15:59,766 --> 00:16:02,099 Kemény szavak, de figyelmen kívül hagyom őket. 185 00:16:02,194 --> 00:16:05,842 Ahogy valószínűleg figyelmen kívül hagyod a saját örömszükségleted. 186 00:16:06,950 --> 00:16:10,214 Kész vagyok felajánlani neked normál díja plusz 25%. 187 00:16:11,872 --> 00:16:13,714 Nem, köszönöm. te vagy nem az én típusú kliensem. 188 00:16:14,496 --> 00:16:16,563 Nem a normál díj duplájáért? 189 00:16:16,770 --> 00:16:17,770 Alison? 190 00:16:18,210 --> 00:16:21,154 Mr. Manini, hadd szóljak veled egy pillanatra? 191 00:16:21,280 --> 00:16:22,139 Csak adj egy percet. 192 00:16:22,163 --> 00:16:23,999 Biztosan. Csak nyugodtan. 193 00:16:26,954 --> 00:16:28,230 Elment az eszed? 194 00:16:28,230 --> 00:16:29,350 Szóval hallottad. 195 00:16:29,361 --> 00:16:31,884 Természetesen hallottam. hallom mindent, ami itt történik. 196 00:16:32,288 --> 00:16:34,229 Hé, arrogancia, az örömömről beszélek. 197 00:16:34,481 --> 00:16:35,809 Kinek gondolja magát? 198 00:16:36,103 --> 00:16:39,467 Szállj le a magas lóról. Az első, szüksége van a pénzre. 199 00:16:39,507 --> 00:16:43,172 Másodszor, az összes nő fizetést kap és nagyon jól hallom. 200 00:16:43,465 --> 00:16:45,667 Senki nem csinál semmit hogy nem akarják megtenni. 201 00:16:45,961 --> 00:16:47,899 És hármas, szüksége van a pénzre. 202 00:16:48,430 --> 00:16:51,866 És ha bármilyen más okból, egy hónapja nem fizettél. 203 00:16:52,581 --> 00:16:54,333 De ez mindennek ellentmond. 204 00:16:54,603 --> 00:16:56,536 Fogadd el a munkát. Vedd el a pénzt. 205 00:16:56,890 --> 00:17:01,160 Kapd el azt, aki nőket öl. Mi lehetne ennél erősebb? 206 00:17:02,060 --> 00:17:03,180 Nem tudom. 207 00:17:04,131 --> 00:17:06,912 Ki akar dolgozni a merülésből kávéház élete végéig? 208 00:17:06,912 --> 00:17:09,705 Miért nem szállsz le a fenekedről és csinálj magadból valamit? 209 00:17:11,070 --> 00:17:13,803 előadást szeretnék. felhívnám anyámat. 210 00:17:15,688 --> 00:17:18,760 Rendben, minden nő csinálja megérdemlik a védelmet. 211 00:17:18,928 --> 00:17:21,461 Nem számít, milyen szakmájuk van. 212 00:17:25,245 --> 00:17:26,245 Mr. Weston. 213 00:17:27,171 --> 00:17:31,338 Ma kezded. beállítok a látogatás az ügyvezető producerrel. 214 00:17:31,623 --> 00:17:32,931 honnan tudtad? 215 00:17:33,030 --> 00:17:35,566 Nos, mondjuk én tudom egy kicsit az emberi természetről 216 00:17:35,666 --> 00:17:38,066 és kutatom a tiédet üzletet is. 217 00:17:38,945 --> 00:17:42,364 Imádni fogod az örömet csatorna. Ez egy igazi szemnyitó. 218 00:17:42,365 --> 00:17:43,485 Alig várom. 219 00:17:44,216 --> 00:17:45,216 Nagyon nagy. 220 00:17:45,984 --> 00:17:49,184 Óriási veszteség a műsorban. Nekem személy szerint nagy veszteség. 221 00:17:50,055 --> 00:17:53,191 Úgy értem, csak így járt. 222 00:17:53,191 --> 00:17:54,897 Hol voltál, amikor ez történt? 223 00:17:54,898 --> 00:17:56,578 A vezérlőteremben. 224 00:17:56,995 --> 00:17:58,737 Nem tehettem érte. 225 00:17:58,922 --> 00:18:00,782 Miért akarná valaki megölni? 226 00:18:00,899 --> 00:18:03,152 Senki sem ölte meg. Természetes okok miatt. 227 00:18:03,152 --> 00:18:04,152 Igazán? 228 00:18:04,216 --> 00:18:06,283 A rendőrség szerint méreg volt. 229 00:18:07,043 --> 00:18:08,723 Szart nem tudnak. 230 00:18:10,372 --> 00:18:12,686 Valószínűleg embólia vagy ilyesmi. 231 00:18:12,860 --> 00:18:14,540 Csak egy ilyen tragédia. 232 00:18:14,794 --> 00:18:15,794 Olyan fiatal. 233 00:18:16,456 --> 00:18:18,590 Van valami problémád vele? 234 00:18:18,740 --> 00:18:19,860 Én és Stacey? 235 00:18:20,233 --> 00:18:24,521 Nos, a rekord kedvéért többet kapunk mint egy producer sztárkapcsolat. 236 00:18:24,842 --> 00:18:27,114 De tudod, a dolgok mindig előjön egy ilyen kapcsolatban. 237 00:18:27,114 --> 00:18:28,794 De megoldjuk őket. 238 00:18:30,248 --> 00:18:32,518 Bárki, akit ajánlhatna nézzük meg közelebbről? 239 00:18:32,877 --> 00:18:34,213 Nézd, bárkivel beszélhetsz. 240 00:18:34,213 --> 00:18:38,053 Nem fogod megtudni a dolog. Mindenki szereti Staceyt. 241 00:18:44,240 --> 00:18:45,680 Segít gondolkodni. 242 00:18:53,126 --> 00:18:54,726 Nézz rád egy csillag. 243 00:18:55,588 --> 00:18:56,588 Kérem. 244 00:18:56,680 --> 00:18:58,813 Mindig tudtam, hogy benned van. 245 00:18:59,292 --> 00:19:00,221 Itt jön. 246 00:19:00,425 --> 00:19:01,086 Mi? 247 00:19:01,267 --> 00:19:02,787 A vonal, az aktus. 248 00:19:02,829 --> 00:19:04,474 Megajándékozza az összes többi lányt? 249 00:19:04,706 --> 00:19:06,518 Nem tudom, miről beszélsz. 250 00:19:06,754 --> 00:19:08,364 Tudom, hogy megütötted a többi lányt, 251 00:19:08,527 --> 00:19:11,856 ígérve nekik több vonal, esetleg jobb kameraállás, 252 00:19:12,563 --> 00:19:14,075 talán még a saját műsorukat is. 253 00:19:14,967 --> 00:19:16,501 Csak azért, mert kedvesek voltak veled. 254 00:19:18,730 --> 00:19:20,522 De nem baj, mert én is így működök. 255 00:22:38,389 --> 00:22:39,389 Igen? 256 00:22:39,820 --> 00:22:44,224 Stacey halála ügyében nyomozok. Kíváncsi voltam, van-e időd beszélgetni. 257 00:22:44,224 --> 00:22:45,584 Persze, gyere be. 258 00:22:49,307 --> 00:22:50,488 Szóval Stacey.. 259 00:22:50,680 --> 00:22:52,098 Nem pletykálok a halottakról. 260 00:22:52,098 --> 00:22:53,769 Nem arra kérlek, hogy pletykálj. 261 00:22:53,769 --> 00:22:56,118 Ez kb amit mások mondanak. 262 00:22:56,331 --> 00:22:58,011 tetszik a véleményed. 263 00:22:58,249 --> 00:23:01,960 Nos, lássuk, ő a rémálom PA-nak, egy kontrollőrültnek, 264 00:23:02,181 --> 00:23:05,393 és nagyjából akkor, amikor bárki elkezdtek jönni, kitértek az útjából. 265 00:23:05,394 --> 00:23:06,514 mi van veled? 266 00:23:07,043 --> 00:23:09,155 Mondjuk én nem vissza akarja állítani a trendet. 267 00:23:09,368 --> 00:23:12,235 De ha nem ő lenne és időszerű halála után nem kapná ezt a munkát. 268 00:23:12,607 --> 00:23:14,887 Hé, tényleg dolgoztam nehéz eljutni oda, ahol vagyok. 269 00:23:15,037 --> 00:23:16,647 Megérdemeltem ezt a helyet, 270 00:23:16,747 --> 00:23:20,426 és sajnálom, hogy meghalt, de én éltem a lehetőséggel, amikor megláttam. 271 00:23:20,488 --> 00:23:24,520 A helyedben azt gondolnám, a rózsák pirosak, az ibolya kékek. 272 00:23:35,297 --> 00:23:36,657 Úgy értem, gyerünk. 273 00:23:37,111 --> 00:23:40,626 Hogy lehet csak úgy keringőzni? itt, és megkapja a legjobb számlát? 274 00:23:40,972 --> 00:23:42,037 Azt kellett volna kapnom. 275 00:23:42,617 --> 00:23:43,960 Veled vagyok, bébi. 276 00:23:44,154 --> 00:23:47,674 Ami azt illeti, nekem kellene saját műsort kaptam. 277 00:23:47,874 --> 00:23:49,554 Ez volt a terv, nem? 278 00:23:50,674 --> 00:23:52,103 És te vagy?? 279 00:23:52,301 --> 00:23:53,901 Alessandre Manetti. 280 00:23:54,044 --> 00:23:57,052 Ismerlek, mert én DH vizsgálatokkal. 281 00:23:57,951 --> 00:23:59,661 Csak van néhány kérdéseket. 282 00:23:59,840 --> 00:24:03,104 Igen, ez így van. Craig, mit árult el rólad? 283 00:24:03,629 --> 00:24:04,829 Violet Castro. 284 00:24:05,086 --> 00:24:06,086 Paul Reese. 285 00:24:06,585 --> 00:24:08,201 Igen, mikor találkoztam kijöttél onnan... 286 00:24:08,202 --> 00:24:10,368 Mennem kell elintéznem néhány dolgot. 287 00:24:10,467 --> 00:24:12,664 lila, A beszélgetésünket később fejezem be. 288 00:24:12,664 --> 00:24:14,953 Maradj koncentrált. 30 perc múlva indulsz. 289 00:24:14,954 --> 00:24:16,074 Mielőtt elmész. 290 00:24:19,118 --> 00:24:20,118 Köszönöm. 291 00:24:22,155 --> 00:24:24,089 Szóval te is Stacyvel dolgozol? 292 00:24:24,656 --> 00:24:26,856 Igen, egy hordó nevetés volt. 293 00:24:27,859 --> 00:24:29,539 Nem jöttetek ki egymással? 294 00:24:30,347 --> 00:24:35,300 A kamerán kívül volt néhány köpések, de a kamerán, varázslat. 295 00:24:35,699 --> 00:24:37,966 Nem tudtunk betelni egymással. 296 00:27:40,002 --> 00:27:41,935 Így könnyű volt vele dolgozni. 297 00:27:42,052 --> 00:27:46,294 Nem gondolod, hogy kérdezned kellene? kérdések rólam és nem a halott színésztársról? 298 00:27:46,294 --> 00:27:47,814 Ő történelem. Rendben? 299 00:27:48,310 --> 00:27:49,350 igazad van. 300 00:27:50,228 --> 00:27:52,608 Szexi vagy. Valószínűleg sok embert féltékennyé tettél. 301 00:27:52,609 --> 00:27:53,811 Stacyvel csinálod. 302 00:27:53,911 --> 00:27:55,024 viccelsz? 303 00:27:55,123 --> 00:27:57,586 Ez egy telefonos szex műsor. 304 00:27:57,885 --> 00:27:59,586 Mindenki mindenkivel csinálja. 305 00:27:59,685 --> 00:28:01,365 Akkor fogalmad sincs. 306 00:28:01,602 --> 00:28:03,282 Huh. Nem ezt mondtam. 307 00:28:03,757 --> 00:28:06,080 Tudod, ki tette ki érte? 308 00:28:06,180 --> 00:28:07,180 Craig. 309 00:28:07,384 --> 00:28:09,517 Pokollá tette az életét. 310 00:28:18,906 --> 00:28:19,906 Szia. 311 00:28:20,284 --> 00:28:21,562 Most engem keresel? 312 00:28:22,228 --> 00:28:22,806 Valószínűleg. 313 00:28:22,905 --> 00:28:24,265 És te vagy Tina. 314 00:28:25,287 --> 00:28:26,315 Tina, ha tudok. 315 00:28:26,515 --> 00:28:27,670 És mit csinálsz? 316 00:28:27,670 --> 00:28:33,101 Nos, én sminkelek és ruhatárat csinálok és néha még fényeket is csinálok. 317 00:28:34,179 --> 00:28:35,644 Szóval minden lánnyal dolgozol? 318 00:28:35,944 --> 00:28:37,624 Igen. Egy női hadsereg vagyok. 319 00:28:38,220 --> 00:28:39,961 Barátaid voltak Stacyvel? 320 00:28:39,961 --> 00:28:41,964 Szerintem senki sem barátkozik Stacyvel. 321 00:28:42,735 --> 00:28:44,397 Tehát alapvetően felbosszantotta az embereket. 322 00:28:45,603 --> 00:28:48,409 Nos, soha nem csinált velem semmit, de 323 00:28:48,509 --> 00:28:51,759 hallanod kellett volna, hogy ő és Violet kimentek minden előadás előtt. 324 00:28:53,002 --> 00:28:54,497 Hallott mást fenyegetőzni? 325 00:28:55,459 --> 00:28:57,055 Ráadásul meg foglak ölni, kurva. 326 00:28:57,930 --> 00:28:58,881 Nem, nem igazán. 327 00:28:59,366 --> 00:29:00,462 És ki mondana ilyet? 328 00:29:00,840 --> 00:29:02,376 Meg kell értened. 329 00:29:02,796 --> 00:29:05,255 Stacy tényleg nem közelítse meg munkáját a 330 00:29:05,354 --> 00:29:07,207 szívből jövő hozzáállás, ha megkapná az enyémet sodródás. 331 00:29:07,307 --> 00:29:09,266 Kezdem bejönni a képbe. 332 00:29:09,918 --> 00:29:11,758 Van fogalmad arról, hogy ki az én vagy a halott? 333 00:29:13,729 --> 00:29:14,268 Nem. 334 00:29:14,612 --> 00:29:15,612 Nem igazán. 335 00:29:16,104 --> 00:29:19,105 Bár valahogy hiányzik. Neki volt a legaranyosabb kis anyajegye. 336 00:29:19,205 --> 00:29:21,209 Voltak ellenségei a munkán kívül? 337 00:29:21,209 --> 00:29:22,489 Munkán kívül. 338 00:29:23,340 --> 00:29:26,770 Ebben az üzletben nincs ideje bármire a munkán kívül. 339 00:29:26,869 --> 00:29:30,341 És próbálj meg valami dátumot mondani a kamera előtt szexelsz a megélhetésért. 340 00:29:30,949 --> 00:29:35,554 Nem, ez általában jó ötlet randevúzzon azokkal, akikkel itt dolgozik. 341 00:29:36,162 --> 00:29:37,287 Szóval itt járt valakivel. 342 00:29:37,504 --> 00:29:39,184 Mindenkivel járt itt. 343 00:29:39,871 --> 00:29:40,885 Valaki mostanában? 344 00:29:41,516 --> 00:29:44,079 Szerintem Paul volt az utolsó akivel randizott. 345 00:29:44,957 --> 00:29:45,571 Rajtam kívül. 346 00:29:45,889 --> 00:29:46,889 Te? 347 00:29:47,044 --> 00:29:49,511 Hát igen. De ez csak szórakozásból volt. 348 00:29:50,820 --> 00:29:54,541 Igen, azt hiszem, ha beszélned kellene Bárki, valószínűleg elmennék Paulhoz. 349 00:29:55,775 --> 00:29:59,163 Küzdenek azokért a dolgokért legendák születtek errefelé. 350 00:30:04,271 --> 00:30:04,917 THX 351 00:30:04,941 --> 00:30:07,505 Isten hozott, viszlát. 352 00:30:09,219 --> 00:30:10,339 Itt vagy. 353 00:30:10,461 --> 00:30:12,834 Hamarosan folytatnom kell. És egy rohadt dolgot sem találok. 354 00:30:12,834 --> 00:30:14,281 hol voltál? 355 00:30:14,281 --> 00:30:17,912 Nos, valójában én is voltam beszélni a nyomozóval. 356 00:30:17,912 --> 00:30:19,779 Valójában aranyos. 357 00:30:20,349 --> 00:30:21,812 Tudna rám koncentrálni, kérem? 358 00:30:21,813 --> 00:30:22,813 Minden rendben. 359 00:30:22,822 --> 00:30:23,903 Ülj le, lazíts. 360 00:30:24,441 --> 00:30:25,067 megyek aludni. 361 00:30:28,668 --> 00:30:33,911 Tudod, emlékszem, amikor Stacy használta hogy nagyon ideges legyen, mielőtt folytatná. 362 00:30:35,715 --> 00:30:37,383 Nos, mit csinált, hogy lejött? 363 00:30:37,697 --> 00:30:39,452 Nos, nem én voltam az, amit ő csinált. 364 00:30:39,552 --> 00:30:41,196 Ezt tettem érte. 365 00:30:42,005 --> 00:30:44,920 Csak dőljön hátra. Lazíts. 366 00:30:45,764 --> 00:30:47,284 Vegyél egy mély levegőt. 367 00:33:52,779 --> 00:33:55,822 nem lesz semmim készen áll a lakomára, Craig. 368 00:33:55,922 --> 00:33:56,922 Mr. Reed? 369 00:33:59,541 --> 00:34:01,057 Nem, te vagy az. 370 00:34:01,246 --> 00:34:02,246 Attól fél. 371 00:34:02,805 --> 00:34:04,370 Van időd beszélgetni? 372 00:34:04,650 --> 00:34:06,285 Most nincs időm semmire. 373 00:34:06,384 --> 00:34:09,872 Működtetni kell ezt a táblát az előadás előtt, ahol mind halottak vagyunk. 374 00:34:10,206 --> 00:34:12,103 Nem veszek sok időt az idődből. 375 00:34:12,103 --> 00:34:13,588 Nem veszed el az időmet. 376 00:34:15,492 --> 00:34:18,425 Nézd, tudom, hogy van egy feladat, de én is. 377 00:34:18,940 --> 00:34:22,043 Jelenleg ugyanannak a főnöknek dolgozunk, szóval mit szólnál, ha elengednél egy kicsit? 378 00:34:23,717 --> 00:34:24,649 Dolgozhatok, amíg beszélgetünk? 379 00:34:24,649 --> 00:34:25,649 Persze. 380 00:34:27,104 --> 00:34:28,008 Mit akarsz tudni? 381 00:34:29,272 --> 00:34:30,489 Bármit is tud Stacyről. 382 00:34:31,792 --> 00:34:35,658 Van öt láb négy sarokkal, lábakkal lehet, hogy kiégjen a kamerán. 383 00:34:36,585 --> 00:34:37,877 Sokat mozgott a kanapén. 384 00:34:37,877 --> 00:34:40,301 Nehéz volt a lövésben tartani. 385 00:34:40,301 --> 00:34:44,357 Az utolsó pillanatig várt minden alkalommal szalagozás előtt, hogy leüljön. 386 00:34:44,357 --> 00:34:45,917 Olyan, mint egy ding-dong ebédre. 387 00:34:45,917 --> 00:34:46,851 Ó, vacsorára volt. 388 00:34:47,458 --> 00:34:49,458 És hol voltál, amikor ő... 389 00:34:49,472 --> 00:34:50,472 Vágott? 390 00:34:51,440 --> 00:34:53,260 Itt nézel ő is, mint mindenki más. 391 00:34:54,477 --> 00:34:55,967 Miért, nem gondolod, hogy én... 392 00:34:56,527 --> 00:34:57,884 Nézd, mi csak tényeket gyűjtünk. 393 00:34:57,884 --> 00:34:59,430 Tényleg nem tudjuk, mit gondoljunk. 394 00:35:00,155 --> 00:35:01,210 Van valami ötleted? 395 00:35:02,037 --> 00:35:03,767 Ez közted és köztem van? 396 00:35:03,768 --> 00:35:04,768 Természetesen. 397 00:35:04,968 --> 00:35:06,936 Mert nem akarom hogy emiatt elveszítsem az állásomat. 398 00:35:07,036 --> 00:35:09,086 Ez a szó kikerül, amit mondtam neked. 399 00:35:09,090 --> 00:35:11,044 Senki nem fog hallani rólam semmit. 400 00:35:13,600 --> 00:35:16,036 Ha én lennék, nézz Mártára. 401 00:35:16,036 --> 00:35:17,036 Igen. 402 00:35:17,354 --> 00:35:19,608 Nincs szerelem elvesztése közte és Stacy között. 403 00:35:19,932 --> 00:35:23,184 Hogy érted, hogy nem volt szerelem elvesztése Marta és Stacy között? 404 00:35:23,584 --> 00:35:26,184 Ez egy klasszikus sztár a wannabe ellen. 405 00:35:26,378 --> 00:35:29,328 Jövök mászni a hírnév létrája, márc. 406 00:35:29,328 --> 00:35:30,492 Aludni akarsz. 407 00:35:31,202 --> 00:35:32,600 Mi van veled, Márta? 408 00:35:33,214 --> 00:35:35,463 Persze. Jót szórakoztam vele. Miért ne? 409 00:35:35,463 --> 00:35:38,829 De ha azt hiszi, hogy segítek neki, rossz fát ugat. 410 00:35:39,420 --> 00:35:42,575 Aztán megint nyilvánvaló Márta megkapja, amit akar. 411 00:35:42,675 --> 00:35:44,569 Nos, azt hiszem, fogok menj előre és nézd meg őt. 412 00:35:44,569 --> 00:35:47,369 Távol voltam, és egy másik azonnal beköltözik. 413 00:35:47,891 --> 00:35:50,141 Igen, biztos vagyok benne, hogy ő volt megüti Craiget, hogy megkapja ezt az állást. 414 00:35:50,454 --> 00:35:52,531 Szóval miért ne szórakozhatnék egy kicsit, tudod? 415 00:35:52,757 --> 00:35:55,157 De tudod, maradj csendben, igaz? 416 00:35:55,255 --> 00:35:56,255 Jobbra. 417 00:36:01,308 --> 00:36:03,124 Hé, túl voltál már sminken? 418 00:36:03,124 --> 00:36:04,300 Elfelejtettél valamit? 419 00:36:05,441 --> 00:36:06,523 Nem hiszem. 420 00:36:06,523 --> 00:36:07,655 Mint a kaputelefon kapcsolója? 421 00:36:09,576 --> 00:36:10,167 Hallottad? 422 00:36:10,642 --> 00:36:11,845 Igen, egy rohadt nagy szó. 423 00:36:16,334 --> 00:36:19,000 Hé, hé, hé! Nyugodj meg, nyugodj meg. 424 00:36:19,320 --> 00:36:20,440 Várj egy percet. 425 00:36:21,276 --> 00:36:22,276 Bunkó. 426 00:36:25,062 --> 00:36:26,447 Mit csináljak? 427 00:36:26,547 --> 00:36:29,278 Ülj ide, és hallgasd, ahogy vádol engem a gyilkosságról, amikor az indítékon van? 428 00:36:29,279 --> 00:36:29,962 Nekem!? 429 00:36:30,061 --> 00:36:31,947 Hányszor tetted azt mondod, meg akartad ölni? 430 00:36:32,047 --> 00:36:33,431 Soha nem mondtam, hogy meg akarom ölni. 431 00:36:33,531 --> 00:36:35,539 Ráadásul te voltál az egyetlen arra gondolva rohangálva 432 00:36:35,639 --> 00:36:38,146 Stacy rosszat beszélt rólad mert tetves volt a zsákban. 433 00:36:38,146 --> 00:36:40,411 Nos, ha nem hal meg, te nem szerepelne a sorozatban. 434 00:36:40,412 --> 00:36:41,412 Pál, Márta. 435 00:36:42,515 --> 00:36:45,042 Nézd, ennek muszáj állj meg itt és most, oké? 436 00:36:45,043 --> 00:36:46,163 Várj egy kicsit. 437 00:36:46,836 --> 00:36:51,331 Paul, mikor voltál utoljára? egyedül látta Stacyt a felvétel előtt? 438 00:36:52,421 --> 00:36:55,545 Aznap reggel az éjszakát töltöttük. 439 00:39:11,453 --> 00:39:15,026 Bízz bennem. Nem volt oka panaszra és nem volt okom az idegeskedésre. 440 00:39:16,672 --> 00:39:18,001 Márta, mi van veled? 441 00:39:18,001 --> 00:39:20,032 Mikor láttad utoljára egyedül? 442 00:39:22,630 --> 00:39:25,371 Paul, tudod, nem vagyok nagyon elégedett azzal, ami történik. 443 00:39:25,715 --> 00:39:27,849 Ez teljesen nevetséges. 444 00:39:28,502 --> 00:39:29,886 Miért nem gyere be? 445 00:39:30,210 --> 00:39:31,175 Jobban hallhatnád. 446 00:39:31,175 --> 00:39:33,611 én... Csak elhaladtam mellette. 447 00:39:33,711 --> 00:39:34,731 Jobbra. 448 00:39:35,641 --> 00:39:36,799 Csak elhaladtam mellette. 449 00:39:38,141 --> 00:39:39,518 Nem tudom, miről vitatkoztak, 450 00:39:39,518 --> 00:39:41,228 de nem úgy tűntek mint egy boldog pár számomra. 451 00:39:41,229 --> 00:39:42,907 Megbeszéltük a ruhatárproblémákat. 452 00:39:42,907 --> 00:39:45,888 Minden döntésben részt kellett vennie. Lelassította az egész folyamatot. 453 00:39:46,830 --> 00:39:48,030 Visszatérek a munkámhoz. 454 00:39:48,130 --> 00:39:50,730 Igen, sminkelnem kell. 455 00:40:01,167 --> 00:40:02,851 Számomra mindannyian bűnösnek tűnnek. 456 00:40:04,284 --> 00:40:06,383 Sajnos ez van a kép, amihez eljutok. 457 00:40:07,182 --> 00:40:09,115 Ki nem szerette őt a legjobban? 458 00:40:10,245 --> 00:40:12,095 Van egy világ különbség a kettő között 459 00:40:12,095 --> 00:40:14,207 nem szeretem őt, és van megölésének indítéka. 460 00:40:14,900 --> 00:40:16,580 Közben nem kaptam semmit. 461 00:40:18,370 --> 00:40:20,770 Mindenki mást zúdít. 462 00:40:20,956 --> 00:40:23,090 Valakinek elege van valamiből. 463 00:40:24,426 --> 00:40:28,586 Igen, de hacsak nem tudok mélyedni belül, ez nem fog megtörténni. 464 00:40:28,846 --> 00:40:30,797 Túl késő. Mindenki ismer téged. 465 00:40:30,961 --> 00:40:32,001 igazad van. 466 00:40:33,225 --> 00:40:34,905 Nem ismerik Ricket. 467 00:40:38,316 --> 00:40:39,596 Szánalmas vagy. 468 00:40:39,705 --> 00:40:40,705 Mi? 469 00:40:40,956 --> 00:40:43,202 Miért nem csomagol be magad valami átlátszó műanyagban? 470 00:40:43,202 --> 00:40:44,010 Gyerünk. 471 00:40:44,011 --> 00:40:46,982 Nem kopogok az áruval hogy rávegye a férfit arra, amit akar. 472 00:40:47,333 --> 00:40:50,917 De nem ugyanaz a Rick? amivel történeted van? 473 00:40:51,995 --> 00:40:53,316 Ókori történelem? 474 00:40:53,570 --> 00:40:56,029 Igen, ha ismerem a férfiakat, és ismerem, 475 00:40:56,129 --> 00:40:59,051 egy kis dekoltázs és egy kis parfüm, 476 00:40:59,151 --> 00:41:01,614 nem fogom megtenni senkivel már jártál a mulatságos házban. 477 00:41:01,955 --> 00:41:02,686 Ha érted az értelmemet. 478 00:41:02,686 --> 00:41:05,352 megvan fogalmad sincs miről beszélsz. 479 00:41:06,116 --> 00:41:06,855 Rick! 480 00:41:09,185 --> 00:41:11,773 Hú, nem akarod neki, biztos vagyok benne, milyen jól. 481 00:41:12,439 --> 00:41:13,837 Jól nézel ki. 482 00:41:13,837 --> 00:41:14,837 Neked is. 483 00:41:15,112 --> 00:41:16,949 Csináltál valamit a hajaddal? 484 00:41:18,530 --> 00:41:19,874 Ez Brooke életlehetősége. 485 00:41:19,884 --> 00:41:20,884 Szia Brooke. 486 00:41:21,147 --> 00:41:22,414 Kérsz ​​egy kávét? 487 00:41:22,753 --> 00:41:24,098 Nem, nem nyúlok a cuccokhoz. 488 00:41:24,198 --> 00:41:25,043 Nem jó neked. 489 00:41:25,043 --> 00:41:25,831 egyetértek. 490 00:41:25,931 --> 00:41:27,363 Kinyomhatok neked valamit. 491 00:41:27,363 --> 00:41:28,723 Bármit is kaptál. 492 00:41:36,795 --> 00:41:38,235 Menjünk, üljünk le. 493 00:41:39,352 --> 00:41:40,801 Szóval, mi a nagy csapás? 494 00:41:40,801 --> 00:41:43,201 Valaha gondolt a létezésre televíziós producer? 495 00:41:43,300 --> 00:41:44,300 Mi? 496 00:41:45,714 --> 00:41:47,413 Segítségre van szükségem a nyomozáshoz. 497 00:41:49,377 --> 00:41:51,143 Azt hittem, már jártunk ezen az úton. 498 00:41:51,143 --> 00:41:53,948 Úgy értem, tudod, hogy ez nem jó ötlet, hogy dolgozzunk együtt, emlékszel? 499 00:41:54,539 --> 00:41:57,202 Nos, ha nem lehetünk profik, akkor nem lehetünk barátok. 500 00:41:58,158 --> 00:41:59,303 És barátok akarok lenni. 501 00:42:00,579 --> 00:42:01,907 Sajnálom, leesnek a tányérok. 502 00:42:03,138 --> 00:42:05,195 Miért kell ilyen makacsnak lenni? 503 00:42:05,768 --> 00:42:08,729 Nézd, nem én vagyok az, aki meghatározta a határainkat. 504 00:42:09,543 --> 00:42:11,813 Ezek a te szabályaid, nem az enyémek. Csak próbálom követni őket. 505 00:42:12,657 --> 00:42:14,268 Istenem, tudod, hogyan kell megnyomni a gombjaimat. 506 00:42:14,753 --> 00:42:15,527 Ez az egyik varázsa. 507 00:42:16,676 --> 00:42:17,953 Fürdőszoba? 508 00:42:19,980 --> 00:42:20,980 Elnézést. 509 00:42:26,038 --> 00:42:26,707 Szóval, 510 00:42:27,635 --> 00:42:28,875 hülye ötlet. 511 00:42:28,899 --> 00:42:31,699 Nos, ne hagyd, hogy megszökjön. Menj utána. 512 00:42:31,782 --> 00:42:32,981 De... 513 00:42:33,081 --> 00:42:35,814 higgy nekem, szüksége van rá őt jobban, mint tudnád. 514 00:42:36,254 --> 00:42:37,254 Most menj. 515 00:42:53,564 --> 00:42:54,621 Kész? 516 00:46:25,400 --> 00:46:28,066 De Sam, nincs szükségünk másik producerre. 517 00:46:28,332 --> 00:46:34,286 Igen, tudom, de igen, de rendben. Te vagy a főnök. 518 00:46:36,905 --> 00:46:39,305 Szóval mit tudsz a gyártásról? 519 00:46:39,950 --> 00:46:40,950 Minden. 520 00:46:41,258 --> 00:46:44,530 Hát akkor menj ki és termelj, hagyj békén. 521 00:46:44,915 --> 00:46:46,515 Jó a fedélzeten lenni. 522 00:46:54,037 --> 00:46:55,037 Igen. 523 00:46:55,656 --> 00:46:57,523 Biztosan te vagy a sminkes lány. 524 00:46:57,580 --> 00:46:58,940 Igen, akkor legyek én. 525 00:46:59,224 --> 00:47:01,721 Szia, Rick Starrant vagyok Én vagyok az új producer. 526 00:47:02,121 --> 00:47:03,801 Tina, új producer, mi? 527 00:47:03,870 --> 00:47:05,795 Igen, tudom, ez valahogy hirtelen. 528 00:47:05,895 --> 00:47:06,895 Nincs feljegyzés. 529 00:47:07,242 --> 00:47:08,932 De ma van az első napom és most 530 00:47:09,032 --> 00:47:11,563 Csak sétálok és lefektetni a földet. 531 00:47:11,848 --> 00:47:13,328 Nos, üdv az öltözőben. 532 00:47:15,230 --> 00:47:16,403 Ezek a falak csak beszélni tudtak. 533 00:47:17,419 --> 00:47:21,579 Lefogadom, hogy sok a pletyka valahogy itt kereskedtek, mi? 534 00:47:21,725 --> 00:47:23,085 Fogalmad sincs. 535 00:47:23,822 --> 00:47:26,830 Szóval hogy van mindenki kibékülni az incidenssel? 536 00:47:27,824 --> 00:47:30,358 Incidens. Úgy érted, Staceyt megölik? 537 00:47:30,932 --> 00:47:33,204 Szóval szerinted nem baleset volt? 538 00:47:33,304 --> 00:47:36,496 Nem gondolok bele semmit ez a világ egy véletlen. 539 00:47:36,596 --> 00:47:38,276 Bár ez a fajta szomorú. 540 00:47:38,529 --> 00:47:39,529 Hogy van ez? 541 00:47:40,293 --> 00:47:44,581 Stacey volt az étkezési jegyünk és nem vacakolsz az étkezési jeggyel. 542 00:47:44,604 --> 00:47:46,378 Úgy értem, nem kedvelheted őt. 543 00:47:46,478 --> 00:47:50,191 A pokolba is, még utálni is lehet. De nem teszel semmit azért, hogy elveszítsd őt. 544 00:47:50,191 --> 00:47:52,525 Úgy értem, ő a mi kenyerünk. 545 00:47:53,339 --> 00:47:55,699 Ez egyszerűen nem helyes, különösen ebben az iparágban. 546 00:47:56,298 --> 00:48:00,712 Szóval szerinted ez nem megy ezen túl? Nem gondolod, hogy ez valami személyes dolog volt. 547 00:48:00,812 --> 00:48:01,780 Rick, igaz? 548 00:48:02,014 --> 00:48:03,014 Igen. 549 00:48:03,691 --> 00:48:05,957 Ez a műsor a forró, párás szexről szól. 550 00:48:06,575 --> 00:48:08,509 Ebben semmi sem személyes. 551 00:48:19,680 --> 00:48:22,080 Mit kell vállalni, ha itt rejtőzködsz? 552 00:48:22,084 --> 00:48:24,484 Szeretnéd, ha abbahagynám, igaz? 553 00:48:24,621 --> 00:48:25,621 Nem, várj. 554 00:48:26,321 --> 00:48:29,969 Ki kell rúgnod. És van egy légmentes szerződésem. 555 00:48:30,840 --> 00:48:33,440 Fizetni akarsz azért, hogy otthon üljek? 556 00:48:33,459 --> 00:48:37,811 Gondolj csak bele. Az ügyvédeink sokkal nagyobbak, mint a tulajdonosaik. 557 00:48:51,316 --> 00:48:52,316 Hé, hé. 558 00:48:52,767 --> 00:48:54,500 Rick Sterns, új producer. 559 00:48:54,746 --> 00:48:56,346 Paul Rees, rendező. 560 00:48:56,521 --> 00:48:56,824 Hűvös. 561 00:48:56,824 --> 00:48:58,440 Figyelj, csak tudatni akarlak veled. 562 00:48:58,441 --> 00:48:59,610 Én távol maradok az utadból. 563 00:48:59,610 --> 00:49:00,813 Azért vagyok itt, hogy jobbá tegyem a műsort. 564 00:49:00,912 --> 00:49:03,806 A munkaköri leírásod része Eve számára. Magánbeszélgetés vagyok. 565 00:49:05,260 --> 00:49:06,728 Kicsit nehéz hiányzik, amikor kiabál. 566 00:49:08,145 --> 00:49:09,059 Nézd, van egy randim. 567 00:49:09,059 --> 00:49:12,451 Szóval van még valami, amiről beszélnünk kell? Hétfőn reggel megtehetjük. 568 00:49:12,452 --> 00:49:13,484 Ó, igen, persze. 569 00:49:23,065 --> 00:49:24,065 Helló? 570 00:49:26,182 --> 00:49:29,041 Ó. Nem tudtam, hogy van még itt valaki. 571 00:49:29,276 --> 00:49:30,396 Megijesztettél. 572 00:49:30,768 --> 00:49:33,168 Ó, sajnálom, igen. Rick Sterns vagyok. 573 00:49:33,253 --> 00:49:34,613 Én vagyok a producer. 574 00:49:35,059 --> 00:49:36,137 Gyorsan utazunk. 575 00:49:36,409 --> 00:49:38,078 Nincsenek titkok errefelé. 576 00:49:38,079 --> 00:49:39,796 Craig mindent elmondott rólad. 577 00:49:40,048 --> 00:49:42,051 Már alig várom, hogy veled dolgozhassak. 578 00:49:42,636 --> 00:49:44,144 Ó, ez szép. 579 00:49:44,767 --> 00:49:47,408 Szerintem nem mindenkié örülök, hogy itt lehetek. 580 00:49:49,088 --> 00:49:50,126 Félelem és pánik. 581 00:49:50,427 --> 00:49:52,082 Ez hajtja ezt az iparágat. 582 00:49:52,295 --> 00:49:55,111 Mindenki nagyon fél, hogy elveszíti a munkáját. 583 00:49:55,366 --> 00:49:56,862 Törődsz Margaritával? 584 00:49:57,032 --> 00:49:58,503 Persze, szívesen. Köszönöm. 585 00:50:02,445 --> 00:50:05,976 Része a hálózatokkal kapcsolatos ügyletemnek hogy ebben a nagyszerű kastélyban szállhatok meg. 586 00:50:06,322 --> 00:50:09,049 Van egy saját szobám, ahol kizárhatja a világ többi részét. 587 00:50:10,094 --> 00:50:12,013 Tudod, de a végén a héten azután, hogy mindenki elment, 588 00:50:12,014 --> 00:50:14,565 Szeretek itt ülni és nézni a naplementét. 589 00:50:14,565 --> 00:50:17,281 Hmm. Úgy hangzik, mint egy nagyszerű stresszoldó. 590 00:50:18,277 --> 00:50:19,866 Ez olyasvalami, amit nekem kellene vegyél részt te is, igaz? 591 00:50:19,866 --> 00:50:22,000 Úgy értem, mivel én vagyok a producer. 592 00:50:23,908 --> 00:50:28,804 Nézd, Rick. Biztosan hallottad Paul Mine kis vitája. 593 00:50:29,036 --> 00:50:30,583 Ki ne hallotta volna? 594 00:50:30,584 --> 00:50:32,317 Olyan seggfej lehet. 595 00:50:32,978 --> 00:50:33,501 Hmm. 596 00:50:34,800 --> 00:50:36,828 Paul is vitatkozott Stacyvel? 597 00:50:36,828 --> 00:50:38,628 Igen, vitatkoztunk mindenkivel. 598 00:50:38,670 --> 00:50:39,670 Ez Paul. 599 00:50:40,538 --> 00:50:42,670 Úgy hangzik, mint Paulé. Ijedős? 600 00:50:43,153 --> 00:50:43,771 Hmm. 601 00:50:43,772 --> 00:50:45,479 Craig azt mondja, ő a legjobb a szakmában. 602 00:50:45,771 --> 00:50:47,638 Szereti a saját útját járni. 603 00:50:48,936 --> 00:50:50,338 Valaki nem? 604 00:50:50,679 --> 00:50:51,879 Mindig megteszi. 605 00:50:52,012 --> 00:50:53,012 Végül is. 606 00:50:54,787 --> 00:50:59,614 Attól tartok, meg fog tenni csinálj velem valamit ma este. 607 00:51:00,791 --> 00:51:02,781 Szívesen töltenéd az éjszakát? 608 00:51:03,719 --> 00:51:05,479 Nem hiszem, hogy ez jó ötlet lenne. 609 00:51:06,327 --> 00:51:07,148 Gyerünk. 610 00:51:07,968 --> 00:51:09,075 Megkönnyítem a dolgát. 611 00:51:09,356 --> 00:51:11,276 Még el is viszlek reggeli reggel. 612 00:51:11,875 --> 00:51:12,876 mit mondasz? 613 00:51:14,271 --> 00:51:16,176 Haza fogsz menni valaha? 614 00:51:17,565 --> 00:51:18,151 Nem tudom. 615 00:51:18,459 --> 00:51:21,617 Kezdek kicsit ideges lenni arról, hogy Ricknek megengedi az összes belső munkát. 616 00:51:23,750 --> 00:51:26,881 Talán a rég halottak az érzések mégsem olyan halottak. 617 00:51:27,536 --> 00:51:28,656 Oké, elismerem. 618 00:51:29,088 --> 00:51:31,890 Kicsit elgyengülök benne térdre, amikor Rick közelében vagyok. 619 00:51:31,890 --> 00:51:35,415 És eredetileg ezért kellett abbahagynunk az utasítások között együttműködve 620 00:51:35,415 --> 00:51:36,415 és most? 621 00:51:37,477 --> 00:51:38,916 Nincsenek ígéretek, nincsenek korlátozások. 622 00:51:39,166 --> 00:51:41,574 Azt csinál, amit akar. Azt csinálok, amit akarok. 623 00:51:41,574 --> 00:51:43,174 Érett felnőttek vagyunk. 624 00:51:43,350 --> 00:51:47,487 Igen, igaz. Két napot adok előtte kivont fegyverrel rúgsz bent. 625 00:51:48,463 --> 00:51:50,160 És most lehet, hogy csak ezt kell tennem. 626 00:51:50,161 --> 00:51:53,489 Bedobtam őt oroszlán barlangja, hogy ezt nézze. 627 00:51:53,529 --> 00:51:55,209 Egy kis lila Castro. 628 00:51:55,746 --> 00:52:00,226 Veronica Cruzként is ismert, Becky Alvarez és Sonya Velasquez. 629 00:52:01,287 --> 00:52:01,865 Mi? 630 00:52:01,965 --> 00:52:02,779 Ibolya. 631 00:52:03,021 --> 00:52:05,288 Volt egy kis beszélgetésem piszkos társszereplő. 632 00:52:05,687 --> 00:52:07,653 Öt évet szolgálnak Fontanában 633 00:52:07,653 --> 00:52:10,725 Larsonynak, csalás, bántalmazás halálos fegyverrel. 634 00:52:11,756 --> 00:52:14,242 Nem szabad elfelejteni a gyilkosságot rap ő verte tavaly. 635 00:52:14,546 --> 00:52:15,546 Gyilkosság. 636 00:52:15,646 --> 00:52:18,866 Igen. Úgy tűnik, meggyőzte az esküdtszék szerint ez önvédelem volt. 637 00:52:19,542 --> 00:52:21,747 Gondolom nem csinálnak hátteret ellenőrzi ezeket a műsorokat. 638 00:52:22,575 --> 00:52:24,157 Talán be kellett jelentkeznie Rickkel. 639 00:52:24,337 --> 00:52:26,017 Igen, köszönöm, igaz. 640 00:52:31,688 --> 00:52:33,368 Hé, Rick, Alison vagyok. 641 00:52:33,403 --> 00:52:35,412 Figyelj, hívj fel amint megkapja ezt. 642 00:52:35,512 --> 00:52:37,022 Beszélnem kell veled Violetről. 643 00:52:37,121 --> 00:52:39,788 És közben kerüld el tőle. 644 00:52:39,829 --> 00:52:40,829 Minden rendben? 645 00:52:42,261 --> 00:52:43,701 Edző, ez világos. 646 00:52:46,051 --> 00:52:47,799 Biztos azt hiszed, hogy én a igazi munka, mi? 647 00:52:49,031 --> 00:52:49,761 jól vagy. 648 00:52:50,136 --> 00:52:53,367 Nézd, ha szükséged van rám, akkor lent leszek a folyosó a vendégszobában, oké? 649 00:52:53,367 --> 00:52:54,367 Olyan messze? 650 00:52:54,791 --> 00:52:55,741 Gyere vissza. 651 00:52:55,967 --> 00:52:56,858 Rick. 652 00:52:56,858 --> 00:52:57,858 Igen. 653 00:52:58,136 --> 00:53:01,816 Tudod, nagyon érezném jobb, ha itt maradsz. 654 00:53:03,246 --> 00:53:04,941 Elég nagy az ágyam. 655 00:53:05,646 --> 00:53:06,599 Ibolya. 656 00:53:08,490 --> 00:53:12,457 Ha lefeküdnék veled, nem tennéd aggódnia kell, ha valaki behatol. 657 00:53:13,147 --> 00:53:15,420 Aggódnia kellene leteszem rólad a kezem. 658 00:53:15,706 --> 00:53:16,626 De csak ő. 659 00:53:17,660 --> 00:53:20,036 És tudod, az nekem nem jelentene gondot. 660 00:57:16,049 --> 00:57:19,302 Ez most nagyon furcsa volt. Valaki felvette a telefont és letette. 661 00:57:19,416 --> 00:57:21,096 Talán Ricknek szerencséje volt. 662 00:57:21,812 --> 00:57:23,945 És ezzel tényleg jól vagyok. 663 00:57:25,330 --> 00:57:27,148 Neki az ő élete van, nekem pedig az enyém. 664 00:57:28,574 --> 00:57:30,812 Igen, folyton ezt mondod. Talán egy nap elhiszed. 665 00:57:35,921 --> 00:57:36,676 Mi? 666 00:57:36,707 --> 00:57:37,707 Mi? 667 00:57:38,843 --> 00:57:40,003 hova mész? 668 00:57:40,145 --> 00:57:42,012 Ó, nem megyek sehova. 669 00:57:42,510 --> 00:57:43,527 De kellene. 670 00:57:43,954 --> 00:57:46,425 Tudod, egyszerűen nem tudok aludni valaki mellett. 671 00:57:46,675 --> 00:57:47,818 Hívj furcsának. 672 00:57:47,818 --> 00:57:50,285 Igen, de ezt mondtad, tudod... 673 00:57:51,375 --> 00:57:53,676 Ó, tényleg? Olyan édes vagy. 674 00:57:53,676 --> 00:57:55,036 Nem féltem. 675 00:57:55,283 --> 00:57:59,059 Én csak úgy használtam mentség, hogy belebújjak a nadrágodba. 676 00:57:59,350 --> 00:58:00,953 Nem bánod, ugye? 677 00:58:01,110 --> 00:58:02,150 Te használtál engem? 678 00:58:02,352 --> 00:58:03,134 Igen. 679 00:58:03,134 --> 00:58:04,654 Jó érzés, mi? 680 00:58:04,714 --> 00:58:05,769 Igen, nem rossz. 681 00:58:05,770 --> 00:58:08,522 De figyelj, nem kell tenned csak azért megyek, mert megtaláltalak. 682 00:58:08,522 --> 00:58:10,147 Igen, igen. 683 00:58:11,853 --> 00:58:13,083 De reggelit ígértél. 684 00:58:14,301 --> 00:58:16,702 Mit szólnál, ha ellenőriznénk az esőt? 685 00:58:17,224 --> 00:58:18,556 Biztos vagyok benne, hogy újra használni foglak. 686 00:58:19,632 --> 00:58:23,092 Jó móka volt. 687 00:58:24,354 --> 00:58:25,218 Igen. 688 00:58:25,283 --> 00:58:26,283 Jó éjszakát. 689 00:58:26,453 --> 00:58:27,453 Jó éjszakát. 690 00:58:48,866 --> 00:58:50,466 Te vagy az, édesem? 691 00:58:53,125 --> 00:58:56,069 Ne légy minden furcsa. Kirángatsz belőlem. 692 00:58:58,310 --> 00:59:00,177 Ne aggódj, mondtam neki, hogy nem. 693 00:59:01,195 --> 00:59:02,795 mit csinálsz? 694 00:59:03,244 --> 00:59:04,244 Nem, ne! 695 00:59:09,906 --> 00:59:12,039 Ibolya? Allison Germanetti vagyok. 696 00:59:13,872 --> 00:59:14,872 Helló? 697 00:59:31,272 --> 00:59:33,605 Igen, egy gyilkosságot szeretnék jelenteni. 698 00:59:34,047 --> 00:59:36,918 Így mindig belépsz az emberek hálószobája hívatlanul? 699 00:59:36,918 --> 00:59:38,652 Gyerünk, Lou, ismerem őt. 700 00:59:38,798 --> 00:59:42,228 Vagy megtettem. Csak aggódtam, hogy mikor nem vette vissza a telefonhívásaimat. 701 00:59:42,228 --> 00:59:44,225 Tudod mi folyik ebben a házban? 702 00:59:44,415 --> 00:59:47,949 Igen, persze. Ne légy ilyen egy prűd. Ez a 21. század. 703 00:59:48,006 --> 00:59:49,745 A többi halálesetről beszélek. 704 00:59:50,808 --> 00:59:52,247 Talán ez a hely átkozott. 705 00:59:52,247 --> 00:59:55,203 Igen, persze. Most mit gondolsz? 706 00:59:55,844 --> 00:59:58,211 Nagyon úgy néz ki mint egy rosszul sikerült betörés. 707 00:59:58,923 --> 01:00:00,304 Van ötleted, hogy mi hiányzik? 708 01:00:00,882 --> 01:00:02,118 Nem, ha nem ismerném őt olyan jól. 709 01:00:03,413 --> 01:00:04,878 Veszel valamit? 710 01:00:04,879 --> 01:00:05,830 Lou. 711 01:00:06,782 --> 01:00:08,105 Fel kell tenni a kérdéseket. 712 01:00:09,006 --> 01:00:12,147 Tudod ezt, Al. Ne tedd emlékszel az eljárásra? 713 01:00:13,924 --> 01:00:16,932 Következő, miért nem? kérdezd meg, szerintem ki tette? 714 01:00:19,255 --> 01:00:20,912 Van ötleted, hogy ki csinálta? 715 01:00:21,748 --> 01:00:22,748 Egyik sem. 716 01:00:23,167 --> 01:00:26,791 Szóval ennek semmi köze mit kezdesz azzal az üggyel, amin dolgozol? 717 01:00:26,948 --> 01:00:28,548 Nem mintha tudnék róla. 718 01:00:30,216 --> 01:00:34,421 Oké, így gondoltuk talán ő lenne a tettes. Elégedett vagy? 719 01:00:36,385 --> 01:00:40,225 Rendben, tűnj el innen. Az időmet vesztegeted. 720 01:00:41,069 --> 01:00:42,085 De ha tanulsz valamit... 721 01:00:42,185 --> 01:00:45,129 Tudom, Lou. Te leszel az első hívásom. 722 01:00:52,270 --> 01:00:53,984 Tudod, szerencsés vagy nem vagy gyanúsított. 723 01:00:54,320 --> 01:00:55,391 Honnan tudod, hogy én nem? 724 01:00:55,391 --> 01:00:56,401 Ne játssz velem, Rick. 725 01:00:56,676 --> 01:00:57,679 Ne légy féltékeny rám. 726 01:00:57,680 --> 01:01:01,502 Ennek semmi köze ehhez. Te voltál az utolsó, aki látta őt. 727 01:01:01,502 --> 01:01:02,702 Nyilván nem. 728 01:01:03,692 --> 01:01:05,825 Akkor szerinted ki tette ezt? 729 01:01:06,558 --> 01:01:09,419 Nem tudom. gondolkodtam arról a rendező srácról. 730 01:01:09,420 --> 01:01:10,561 Mi a neve? 731 01:01:10,660 --> 01:01:11,660 Reese. 732 01:01:11,922 --> 01:01:13,442 Vitatkoztak. 733 01:01:13,583 --> 01:01:17,743 Rendben eljátszotta, de szerintem ő az életét féltette. És akkor bam! 734 01:01:18,867 --> 01:01:19,612 Elment. 735 01:01:20,247 --> 01:01:21,001 Szerinted ő csinálta a másikat is? 736 01:01:21,340 --> 01:01:22,460 Nem tudom. 737 01:01:23,167 --> 01:01:24,544 Akkor ki kell húznunk. 738 01:01:25,234 --> 01:01:25,641 Te lehetsz a következő. 739 01:01:25,641 --> 01:01:28,108 Addig maradok, amíg meg nem találjuk a gyilkost. 740 01:01:28,262 --> 01:01:29,995 Jó. Csak teszteltem. 741 01:01:30,734 --> 01:01:32,775 Most megyek és beszélek Paullal. 742 01:01:32,775 --> 01:01:34,688 És ha nem tette meg, akkor talán tudja, ki tette. 743 01:01:34,688 --> 01:01:36,260 Szerinted ő is ezt tette? 744 01:01:36,309 --> 01:01:38,776 Nem tudom most mit gondoljak. 745 01:01:39,219 --> 01:01:40,899 Megnézzük őt. 746 01:01:41,003 --> 01:01:43,578 Ha leszögezzük, hagyjuk a zsaruk elviszik onnan. 747 01:01:44,221 --> 01:01:48,689 Hallgat. Azt akarom, hogy az legyél óvatosan, jó? Nem bízom benne. 748 01:01:49,064 --> 01:01:50,489 bírom magam. 749 01:01:50,489 --> 01:01:52,689 Az egész az irányításról szól. 750 01:01:53,767 --> 01:01:56,100 Gyerünk, kicsim. Ne kényszeríts rám. 751 01:01:57,568 --> 01:02:00,015 Ó, ne aggódj. Nem fogom. 752 01:02:30,100 --> 01:02:32,166 Megszerzem azt a jobb babát. 753 01:05:17,071 --> 01:05:18,821 Mi a fenét keresel itt? Menj ki! 754 01:05:18,822 --> 01:05:19,822 Ó, istenem! 755 01:05:20,129 --> 01:05:21,510 Csak félreértés történt. 756 01:05:21,511 --> 01:05:24,226 Mit kell félreérteni? Megvan még soha nem szexelt? Menj ki! 757 01:05:24,418 --> 01:05:27,135 Nos, talán szeretnél menni beszélj a rendőrséggel helyettem. 758 01:05:27,326 --> 01:05:28,594 Amíg kijutsz. 759 01:05:29,139 --> 01:05:30,274 Ki adta neked a jogot? 760 01:05:30,492 --> 01:05:32,906 Nos, úgy hangzott valaki veszélyben volt itt. 761 01:05:32,907 --> 01:05:35,634 Igen, az vagy. most, menj ki a lakásomból! 762 01:05:35,831 --> 01:05:37,462 Nos, talán megtennéd szeret beszélni a rendőrséggel. 763 01:05:37,562 --> 01:05:38,905 Biztos vagyok benne, hogy van néhány kérdésük 764 01:05:38,905 --> 01:05:42,280 hogy megkérdezzem, hogyan végezte Violet golyóval a mellkasában ma reggel. 765 01:05:42,280 --> 01:05:43,280 Ó, istenem! 766 01:05:43,438 --> 01:05:44,558 Violet meghalt? 767 01:05:44,948 --> 01:05:46,589 Ó, nem javasolsz. 768 01:05:46,827 --> 01:05:47,765 Igen, az vagyok. 769 01:05:47,765 --> 01:05:50,352 Istenem, Paul! Hogy tehetted? 770 01:05:50,353 --> 01:05:51,353 Tina, várj! 771 01:05:51,572 --> 01:05:53,431 Nem tudok erről semmit! 772 01:05:54,351 --> 01:05:57,200 Vegyen fel néhány ruhát, akarom igen? Van egy kis megbeszélnivalónk. 773 01:06:11,993 --> 01:06:13,673 csak nem értem. 774 01:06:14,124 --> 01:06:16,391 Paul nem bántja a legyet. 775 01:06:16,427 --> 01:06:17,728 Nos, nem ezt halljuk. 776 01:06:17,828 --> 01:06:21,441 Úgy tűnik, ő és Violet erőszakos fenyegetései, vitái voltak. 777 01:06:22,300 --> 01:06:26,204 De ez üzlet. Ez az amit csinál. Ő a rendező. 778 01:06:26,320 --> 01:06:28,987 Neki kellene manipulálnia a tehetséget. 779 01:06:29,278 --> 01:06:30,278 Jobbra. 780 01:06:30,381 --> 01:06:31,850 Amikor a tehetség nem akarja manipulálni kell, 781 01:06:31,950 --> 01:06:33,070 megöli őket. 782 01:06:35,549 --> 01:06:36,660 Rossz fickót találtál. 783 01:06:37,177 --> 01:06:39,915 Soha nem csináltam bármi illegális az életemben. 784 01:06:40,125 --> 01:06:42,525 És mi a helyzet a 98-as drogbusszal? 785 01:06:44,694 --> 01:06:48,240 Oké, ha egy gyógyszert számolunk mellszobor, de nem tenném... Dehogyis! 786 01:06:48,680 --> 01:06:52,525 Tehát nincs gond a könyveléssel mert hol voltál tegnap este. 787 01:06:53,064 --> 01:06:55,801 Mi? Van szemed? Szerinted hol voltam? 788 01:06:57,044 --> 01:06:57,431 Tökéletes. 789 01:06:57,793 --> 01:07:01,185 Van alibije számodra, megadod neki Violet állását. 790 01:07:02,275 --> 01:07:02,598 Szép. 791 01:07:02,905 --> 01:07:04,345 Jó karrierlépés. 792 01:07:04,738 --> 01:07:05,778 Bizonyítékot kaptam. 793 01:07:06,567 --> 01:07:09,143 És van válaszod mindenre, nem? 794 01:07:09,384 --> 01:07:10,384 Nem, tényleg. 795 01:07:10,632 --> 01:07:13,896 Csináltam egy videót róla. I folyton csináld. Óra. 796 01:07:14,753 --> 01:07:17,616 Rákapcsoltam a kamera a hálószobában. 797 01:07:17,617 --> 01:07:18,747 Nem bánja. 798 01:07:18,970 --> 01:07:20,491 Ő nem tud róla. 799 01:07:21,383 --> 01:07:23,287 Igazi úriember vagy, igaz? 800 01:07:28,624 --> 01:07:29,904 Forró, nem? 801 01:07:30,735 --> 01:07:32,013 Mikor vette meg? 802 01:07:32,013 --> 01:07:33,013 2.30 körül. 803 01:07:33,564 --> 01:07:35,244 Itt voltunk. Mi... 804 01:07:38,549 --> 01:07:40,122 bevett néhány hangulatjavítót. 805 01:07:40,799 --> 01:07:45,126 És honnan tudhatom, hogy nem csináltál a videomagnót, és máskor csinálja? 806 01:07:47,618 --> 01:07:49,579 Extra hosszú lejátszási szalag. 807 01:07:50,514 --> 01:07:53,254 Mi a fenét csinálsz itt? Menj ki! Ó, istenem! 808 01:07:53,353 --> 01:07:55,820 Ha tetszik, ellenőrizheti a módosításokat. 809 01:08:03,860 --> 01:08:06,274 Most mi a fenét csináljak? 810 01:08:06,444 --> 01:08:09,169 Nem tudom, miért ne tesszük a műsor ismétlése ezen a héten, tudod? 811 01:08:09,269 --> 01:08:10,449 A Talk Dirty legjobbjai. 812 01:08:10,549 --> 01:08:12,307 Pont ez az, amit a hálózat szeretné, ha megtennénk. 813 01:08:12,308 --> 01:08:14,463 Előtte bontsa fel a szerződésemet leteszik a telefont. 814 01:08:14,563 --> 01:08:16,698 Nos, úgy értem, meghallgatások lesznek csak pár napig tart. 815 01:08:16,887 --> 01:08:19,957 Nincs rá időnk. Belülről hirdetjük. 816 01:08:19,957 --> 01:08:21,199 Mit szólsz Tinához? 817 01:08:21,389 --> 01:08:23,232 Úgy érted, Tina, mint a sminkesnél? 818 01:08:23,418 --> 01:08:24,419 Igen, mi a baj vele? 819 01:08:24,419 --> 01:08:25,539 Nem tudom. 820 01:08:26,064 --> 01:08:28,531 Mondtam neki, hogy minden esetre legyen készen. 821 01:08:30,741 --> 01:08:32,670 Tina, jössz? az irodámba egy pillanatra? 822 01:08:34,861 --> 01:08:36,541 Ó, ő ismeri a műsort. 823 01:08:36,706 --> 01:08:38,133 Tudja, hogy ez elvárható tőle. 824 01:08:38,133 --> 01:08:39,313 Tudja, hogyan kell kinézni. 825 01:08:39,314 --> 01:08:40,314 Időt takarít meg. 826 01:08:40,673 --> 01:08:41,576 Üsd a földet. 827 01:08:41,675 --> 01:08:42,959 Úgy értem, itt van. 828 01:08:43,059 --> 01:08:44,739 Készen áll. Dögös. 829 01:08:46,346 --> 01:08:47,346 Jön. 830 01:08:48,784 --> 01:08:51,008 Szerzünk még egy sminkes lányt. 831 01:08:51,009 --> 01:08:52,550 Te gondoskodj róla. 832 01:08:52,550 --> 01:08:54,587 Itt intézem a szerződést. 833 01:08:55,296 --> 01:08:56,371 Szóval, van alkum? 834 01:09:05,531 --> 01:09:06,531 Szia. 835 01:09:07,035 --> 01:09:08,687 Már mindenhol kerestelek. 836 01:09:08,874 --> 01:09:11,942 Nos, most hívtak Lenny Fine, a Hot Network munkatársa, 837 01:09:11,942 --> 01:09:14,158 és elmondtam neki, milyen nagyszerű vagy, 838 01:09:14,257 --> 01:09:16,722 és azt akarja, hogy a találkozás mindkettőnkkel. 839 01:09:16,902 --> 01:09:19,176 És úgy gondolom, hogy csapatként kellene bemennünk. 840 01:09:19,800 --> 01:09:20,562 Ön szerint? 841 01:09:20,726 --> 01:09:22,884 Igen. Úgy értem, nem van itt valami hűség, igaz? 842 01:09:23,665 --> 01:09:26,240 Ezen kívül, úgy értem, ahogy az emberek mostanában elakadtam errefelé, 843 01:09:26,340 --> 01:09:27,755 biztonságosabb, ha együtt megyünk be. 844 01:09:27,872 --> 01:09:28,872 Jobbra. 845 01:09:28,933 --> 01:09:32,002 Nos, itt a kártyája. Hívd fel. 846 01:09:32,102 --> 01:09:34,638 Úgy értem, tudod, mit árthat? 847 01:09:34,639 --> 01:09:36,319 Remek, köszi. 848 01:09:36,460 --> 01:09:38,140 Igen, szívesen. 849 01:09:40,347 --> 01:09:41,707 Mi ez az egész? 850 01:09:42,040 --> 01:09:44,610 Semmi, csak vigasztaltuk egymást. 851 01:09:49,140 --> 01:09:50,910 Lenny Fine, a forró hálózat? 852 01:09:50,910 --> 01:09:52,301 Mi a fene folyik itt? 853 01:09:52,302 --> 01:09:53,422 Nem semmi. 854 01:09:53,998 --> 01:09:54,758 Mit csinálsz ezzel? 855 01:09:54,758 --> 01:09:58,037 Csak örülök néhány ajánlatnak. I úgy értem, ez nem tiltja a törvényt, igaz? 856 01:09:58,206 --> 01:09:59,806 Nem az én időmben, haver. 857 01:10:03,767 --> 01:10:04,767 Szép. 858 01:10:05,165 --> 01:10:07,966 Hé, figyelj, megvan ez a nyom szeretnék beszélni veled. 859 01:10:08,101 --> 01:10:09,658 Hallottál már a Hot Networkről? 860 01:10:09,830 --> 01:10:11,406 Lenny Fine nevű srác? 861 01:10:11,406 --> 01:10:14,615 Valami készül tovább ezzel a Hagopian fickóval. 862 01:10:14,615 --> 01:10:15,606 Nem tudom, mi az. 863 01:10:15,607 --> 01:10:16,807 Még valami? 864 01:10:17,645 --> 01:10:18,652 Mi a helyzet a hideg tónussal? 865 01:10:18,652 --> 01:10:19,952 mit érdekel? 866 01:10:20,163 --> 01:10:21,203 Gyerünk, Al. 867 01:10:21,453 --> 01:10:23,815 Dühös vagy, mert lefeküdtem Violettel. 868 01:10:23,815 --> 01:10:24,909 Úgy tudlak olvasni, mint egy könyvet. 869 01:10:24,909 --> 01:10:26,304 Ó, ne hízelegj magadnak. 870 01:10:26,305 --> 01:10:28,857 Ezt tökéletesen egyértelművé tetted a másik megállapodásunk véget ért. 871 01:10:29,092 --> 01:10:30,906 De nem így akartad? 872 01:10:31,540 --> 01:10:32,695 Egy magánnyomozó számára 873 01:10:32,695 --> 01:10:36,139 össze kellene szednie a tényeit mielőtt elhamarkodott következtetéseket vonna le. 874 01:10:36,691 --> 01:10:37,652 mit mondasz? 875 01:10:39,137 --> 01:10:40,539 Nem emlékszel, milyen volt? 876 01:10:40,823 --> 01:10:43,029 Mi? Mármint a harcok után? 877 01:10:43,224 --> 01:10:44,224 Igen. 878 01:10:44,238 --> 01:10:48,872 A harcok után. Ez az amin gondolkodtam. 879 01:13:35,578 --> 01:13:37,523 Tudod, hogy újra lehet így. 880 01:13:38,305 --> 01:13:39,774 Ezt akarod? 881 01:13:41,069 --> 01:13:42,803 Nem tudom mit akarok. 882 01:13:43,224 --> 01:13:45,774 Csak azt tudom, hogy nem tehetem kiverni az eszemből. 883 01:13:45,774 --> 01:13:47,937 Ott, mindent elmondtam igaz? most boldog vagy? 884 01:13:48,037 --> 01:13:51,193 Nézd, miért nem kötjük össze ezt az ügyet együtt és akkor beszélhetünk róla? 885 01:13:51,193 --> 01:13:52,876 Nem ezt akartam hogy beszéljek veled. 886 01:13:53,008 --> 01:13:54,604 Csak megerősítettem, hogy Stacyt megmérgezték. 887 01:13:54,604 --> 01:13:55,644 Igazán? Hogyan? 888 01:13:56,370 --> 01:13:58,896 Nos, használták a masszázsolaj az előadásról. 889 01:13:59,081 --> 01:14:02,737 Alacsony volt a koncentrációja, szóval sok időbe telt, mire érvényre jutott. 890 01:14:02,867 --> 01:14:04,387 Szóval erőszakos volt? 891 01:14:04,843 --> 01:14:07,494 892 01:14:07,672 --> 01:14:08,610 És ha nem? 893 01:14:08,611 --> 01:14:10,877 Akármelyik úgy, hogy kettős keresztet kapott. 894 01:14:12,178 --> 01:14:15,315 Nézze, leveszem ügyben. Egyszerűen túl veszélyes. 895 01:14:15,316 --> 01:14:18,889 Mi? miről beszélsz? én nem hiszem el, hogy ezt megfontolnád. 896 01:14:18,989 --> 01:14:20,527 Hadd vigyázzak rá most. 897 01:14:20,527 --> 01:14:23,785 Felejtsd el. Túl közel vagyunk hogy most azonnal leszögezi a gyilkost. 898 01:14:23,785 --> 01:14:24,263 Szerintem ez... 899 01:14:24,363 --> 01:14:25,217 Rick.. 900 01:14:25,217 --> 01:14:26,934 Nézd, nem fog történjen meg. 901 01:14:26,934 --> 01:14:28,374 Akkor ki vagy rúgva. 902 01:14:29,521 --> 01:14:31,976 Csak elviszem az ügyemet Fernandezhez hogy.. 903 01:14:31,976 --> 01:14:34,309 nem teheted, elveszíted a jogosítványodat. 904 01:14:34,464 --> 01:14:36,144 Oké, de szerintem nézd 905 01:14:36,624 --> 01:14:37,624 szia 906 01:14:40,811 --> 01:14:41,811 Rick 907 01:14:42,511 --> 01:14:43,511 Rick 908 01:14:46,643 --> 01:14:47,843 Rick mi történt? 909 01:14:48,015 --> 01:14:50,415 Ez csak egy villogó 910 01:14:53,065 --> 01:14:54,745 Nem érdekel. Hallottam a lövést. 911 01:14:56,020 --> 01:14:57,700 törődsz velem? nem igaz? 912 01:14:57,966 --> 01:15:00,108 Oké, mi a fene megy errefelé? 913 01:15:00,418 --> 01:15:03,084 Kaptam egy jelentést lövésekről. 914 01:15:04,267 --> 01:15:07,467 Olyan közel vagyok a bezáráshoz ez az egész ház le. 915 01:15:07,526 --> 01:15:10,543 Stearns, mit keresel itt? 916 01:15:10,544 --> 01:15:12,446 Egy ügyben van velem. Titkos. 917 01:15:12,446 --> 01:15:15,197 És jobb, ha elindulok mielőtt beszélni kezdenek. Kapaszkodj. 918 01:15:15,297 --> 01:15:16,657 Beszélj a főnökömmel. 919 01:15:20,674 --> 01:15:22,315 Miért nem mondod ezt el nekem? 920 01:15:22,500 --> 01:15:24,196 Ó, mindent elmondasz, amit csinálsz? 921 01:15:24,899 --> 01:15:26,063 Szóval kinek dolgozol? 922 01:15:26,822 --> 01:15:27,800 Tudod, hogy ezt nem mondhatom el. 923 01:15:28,076 --> 01:15:30,835 Gyerünk, Al. Mindketten szeretnénk kapni ahol ezt annyit csináltuk, mint te. 924 01:15:31,140 --> 01:15:32,580 Nem hiszem. 925 01:15:32,687 --> 01:15:33,687 Rendben. 926 01:15:34,358 --> 01:15:36,758 Azért nem túl nehéz kitalálni. 927 01:15:36,840 --> 01:15:37,624 Csak arra gondoltam, hogy szívesen megosztanád. 928 01:15:37,853 --> 01:15:42,461 Nos, ha kapok valami szilárd dolgot, ez lesz az első telefonhívásom. 929 01:15:52,186 --> 01:15:54,586 Úgy tűnik, bárkinek javításra van szüksége. Itt. 930 01:15:55,201 --> 01:15:56,201 Hogy van Rick? 931 01:15:56,735 --> 01:16:00,209 Makacs, disznófejű, és nem hallgat az észre. 932 01:16:00,309 --> 01:16:02,109 Más szóval, jól van. 933 01:16:02,397 --> 01:16:04,864 Istenem, mibe keveredtem? 934 01:16:05,113 --> 01:16:06,793 Bontsd le nekem. 935 01:16:07,134 --> 01:16:08,254 Nem tudom. 936 01:16:08,402 --> 01:16:10,785 Ugyan már, tudod, hogy ez tesz téged jobban érzi magát, ha egy ügyön dolgozik. 937 01:16:11,006 --> 01:16:12,806 És nem tudok semmit. 938 01:16:12,877 --> 01:16:13,877 Rendben. 939 01:16:15,387 --> 01:16:17,955 Szóval kifizettem ezt Lenny-t Finom karakter egy látogatás. 940 01:16:18,054 --> 01:16:21,062 Egy másik ragyogó példa az emberiségé. És... 941 01:16:22,305 --> 01:16:24,843 Megpróbálta beszervezni Ricket mint aki beszervezte Stacyt. 942 01:16:24,843 --> 01:16:28,107 Várj egy kicsit, mit csinálsz úgy érted, hogy beszervezte Stacyt? 943 01:16:28,242 --> 01:16:31,025 Látod, lejárt a szerződése Beszélj piszkosul a hónap végén, 944 01:16:31,125 --> 01:16:35,861 ezért felajánlotta neki a saját műsorát és a bump up és egy darab a hátsó vége. 945 01:16:36,784 --> 01:16:38,304 Felfelé, hátul? 946 01:16:38,454 --> 01:16:40,987 Fizetésemelés, egy darab a tortából. 947 01:16:41,397 --> 01:16:42,647 És elvette? 948 01:16:42,647 --> 01:16:45,628 Persze, hogy megtette, nem? I ez egy hatalmas változás. 949 01:16:45,728 --> 01:16:47,567 Miközben a rajongói a Hot-ba esnek, 950 01:16:47,667 --> 01:16:50,989 biztosan kopogtatna a Talknál Piszkos a levegőből nagy időre. 951 01:16:50,989 --> 01:16:54,426 Az a producer, Craig tudja? hogy riválisa beszervezte Staceyt? 952 01:16:54,684 --> 01:16:55,804 Nem tudom. 953 01:16:55,970 --> 01:17:00,082 De Lenny felvette Violet-et, és felajánlotta neki ugyanaz az üzlet. A lány visszautasította. 954 01:17:00,882 --> 01:17:01,502 Gyorsan működik. 955 01:17:02,393 --> 01:17:05,913 Na most kinek van valamije nyersz Stacey leütésével? 956 01:17:06,296 --> 01:17:07,296 Senki. 957 01:17:08,160 --> 01:17:12,054 A kérdés valójában az, hogy kinek van veszíthet valamit, ha életben marad? 958 01:17:13,573 --> 01:17:14,613 Talán Craig. 959 01:17:15,150 --> 01:17:18,134 Nézze, ismeri Mr. Westont teljes együttműködését ígérte. 960 01:17:18,504 --> 01:17:20,181 Nem lehet csak úgy ugrani műsorom szereplői közé. 961 01:17:20,593 --> 01:17:24,055 Azt hiszem, tudom, ki a gyilkos van, és ki kell öblítenem. 962 01:17:24,265 --> 01:17:25,265 Neki? 963 01:17:25,678 --> 01:17:27,198 Szerintem Tina. 964 01:17:27,369 --> 01:17:28,585 De el kell kapnom őt a tettében. 965 01:17:28,685 --> 01:17:30,685 Szóval szeretnél szerepelni a műsoromban? 966 01:17:31,026 --> 01:17:32,894 Tudod mit kell tenned? 967 01:17:32,993 --> 01:17:33,993 Igen. 968 01:17:37,702 --> 01:17:38,702 Te jobban. 969 01:17:39,495 --> 01:17:41,175 Ideje a nagy szünetnek. 970 01:17:44,230 --> 01:17:46,097 Ne botladozzon kifelé menet. 971 01:17:49,057 --> 01:17:50,057 Itt. 972 01:17:50,199 --> 01:17:51,239 Mi ez? 973 01:17:51,248 --> 01:17:54,133 Ez a biztonságos olaj. Készíts biztos ez a forgatáson. 974 01:17:54,133 --> 01:17:55,462 Használni fogja? 975 01:17:55,462 --> 01:17:58,726 Nem hiszem, hogy menni fog odáig, de hátha. 976 01:17:59,071 --> 01:18:01,254 Szóval légy óvatos és tartsd nyitva a szemed. 977 01:18:01,430 --> 01:18:02,390 Tinának? 978 01:18:02,390 --> 01:18:03,430 Mindenkinek. 979 01:18:38,301 --> 01:18:40,762 Nos, üdv a showbizniszben, Allison. 980 01:18:40,866 --> 01:18:43,322 Köszönöm, de nyugi rajtam. Újonc vagyok. 981 01:18:43,323 --> 01:18:47,194 Ó, mindegy. Kettős kötelességet vállalok. Nem találtak időben sminkes lányt. 982 01:18:47,194 --> 01:18:47,781 Ez rendben van. 983 01:18:47,881 --> 01:18:52,809 Nos, maradj egy pillanatra. Azt mondták kicsit forró volt az orrod a kamerában. 984 01:18:53,614 --> 01:18:55,770 Tudod, van néhány igazi tehetség a forgatáson. 985 01:18:56,016 --> 01:18:57,882 Rendben, Marta. Nyugi. 986 01:18:58,659 --> 01:19:02,266 Ma este különleges vendégeink vannak a műsorban, hogy megfűszerezze a dolgokat. 987 01:19:02,266 --> 01:19:03,946 Kérem, üdvözölje Allisont. 988 01:19:04,090 --> 01:19:06,613 Köszönöm lányok, izgatott vagyok, hogy itt lehetek. 989 01:19:06,613 --> 01:19:09,809 És ki tudja, lehet legyen valami nagy kezdete. 990 01:19:09,810 --> 01:19:14,473 És valójában már van hívónk a vonalon. Mark, beszélj mocskosul velünk. 991 01:19:14,805 --> 01:19:19,471 Imádom, ahogy néztek a kanapén, de látni akarok egy kis csúszást és csúszást. 992 01:19:19,472 --> 01:19:20,992 Van olajod, Tina? 993 01:19:21,475 --> 01:19:23,541 Tetszik, ahogy gondolkozol, Mark. 994 01:19:26,635 --> 01:19:28,508 Ez jó ötletnek tűnik, Mark. 995 01:19:29,091 --> 01:19:30,091 Igen. 996 01:19:30,859 --> 01:19:33,259 Csak a telefonnál kell maradnia. 997 01:19:33,690 --> 01:19:35,957 Igen. Roger. Az olaj más. 998 01:19:36,099 --> 01:19:37,099 Vágott. 999 01:19:37,206 --> 01:19:37,713 Vágott! 1000 01:19:37,713 --> 01:19:38,713 Kuss! 1001 01:19:38,755 --> 01:19:39,982 Azt mondtam, hagyd abba a műsort! 1002 01:19:39,983 --> 01:19:41,860 én vagyok a rendező. Csak leállíthatom a műsort. 1003 01:19:41,860 --> 01:19:43,860 Ezt gondolod, haver. 1004 01:19:47,617 --> 01:19:49,617 Allison, lecserélte az olajat! 1005 01:19:51,196 --> 01:19:54,226 Ez egy kicsit fura, de nem teszem szerintem masszírozhatok azokkal. 1006 01:19:54,226 --> 01:19:54,872 Igen, hát 1007 01:19:54,873 --> 01:19:58,171 meggyilkolása miatt vagy letartóztatva Stacey Cambridge és Violet Castro. 1008 01:19:58,270 --> 01:19:59,950 Mindegy, te nem vagy zsaru. 1009 01:19:59,954 --> 01:20:02,060 Igen, megbeszéljük ez lent az állomáson, oké? 1010 01:20:02,160 --> 01:20:03,440 Jogod van hallgatni. 1011 01:20:03,540 --> 01:20:05,541 Csendes? nem maradok csendben. 1012 01:20:05,541 --> 01:20:07,869 Ha én megyek le, ő is lemegy velem. 1013 01:20:07,870 --> 01:20:10,136 Amúgy minden a te ötleted, zseni. 1014 01:20:12,026 --> 01:20:14,761 Ez az én műsorom, és senkié elveszi tőlem. 1015 01:20:14,762 --> 01:20:16,503 Stacey, Trident nem dolgozott neki, 1016 01:20:16,503 --> 01:20:18,103 és nem fog menni neked is, Stearns. 1017 01:20:18,202 --> 01:20:18,841 Ismerem a tervét. 1018 01:20:18,941 --> 01:20:20,518 Nem lehet csak úgy építeni emeld fel a lányodat valami sztárra 1019 01:20:20,617 --> 01:20:22,031 majd vigye el őt és őt közönséget egy másik hálózatba. 1020 01:20:22,131 --> 01:20:24,175 Tudom, hogy jól beszéltél Larryvel. 1021 01:20:24,175 --> 01:20:25,147 Igen, ahogy Violet is tette. 1022 01:20:25,247 --> 01:20:26,900 Senki sem akarja elvenni a közönségét. 1023 01:20:26,900 --> 01:20:27,479 Kuss. 1024 01:20:27,480 --> 01:20:29,410 Még mindig adásban vagyunk, Paul? 1025 01:20:29,410 --> 01:20:30,410 Igen. 1026 01:20:30,682 --> 01:20:33,039 Nem kell tenned ez. Csak tedd le a fegyvert. 1027 01:20:33,059 --> 01:20:35,633 Nézd, mondtam, hogy fogd be, oké? Ezt nem valami rendőrműsor, vagy ilyesmi. 1028 01:20:35,733 --> 01:20:37,460 Mindenki fogd be a szád és kapd el azonnal a vezérlőterembe. 1029 01:20:37,460 --> 01:20:38,527 Mindenki menjen oda. 1030 01:20:38,527 --> 01:20:40,460 Hé, mit keresel itt? 1031 01:20:42,027 --> 01:20:42,682 Jézus! 1032 01:20:43,171 --> 01:20:44,851 Mike, hívd a 9-1-1-et, siess. 1033 01:20:45,301 --> 01:20:47,901 Gyerünk, szedjük le rólad. 1034 01:20:49,417 --> 01:20:50,417 Isten! 1035 01:20:55,167 --> 01:20:57,100 Győződjön meg róla, hogy mindent levet. 1036 01:21:03,041 --> 01:21:04,666 igen kicsim.. 1037 01:21:13,272 --> 01:21:17,574 Azt hiszem, úsztál egy kicsit benned is, de nem szállsz le.